{"id":6506,"date":"2020-08-30T11:52:56","date_gmt":"2020-08-30T11:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/max-drake.cc\/?p=6506"},"modified":"2020-08-30T11:53:01","modified_gmt":"2020-08-30T11:53:01","slug":"subtitles-in-you-tube-videos-for-extending-reach-of-template-apps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/max-drake.cc\/?p=6506","title":{"rendered":"Subtitles in You Tube videos for extending reach of template apps"},"content":{"rendered":"\n<p>This is a vid on how to create Subtitles in different languages to add to your video. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"HOW TO CREATE YOUTUBE SUBTITLES IN MULTIPLE LANGUAGES FOR FREE!\" width=\"678\" height=\"381\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nITNC9TDLUI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>I watched another indie App developer video (Indie = independent) and he talked about localisation for his apps, and the fact that he&#8217;d translated the information  into different languages, even though it was just with Google Translate, he had a higher response &amp; purchase of his apps. <\/p>\n\n\n\n<p>So I thought about the template Apps I&#8217;m creating and decided to try and add some subtitles to extend the reach of the templates. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"870\" data-src=\"https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-1024x870.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6507 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-1024x870.jpg 1024w, https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-300x255.jpg 300w, https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-768x653.jpg 768w, https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-50x42.jpg 50w, https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-59x50.jpg 59w, https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-100x85.jpg 100w, https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-118x100.jpg 118w, https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-753x640.jpg 753w, https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-640x544.jpg 640w, https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-904x768.jpg 904w, https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-1271x1080.jpg 1271w, https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends.jpg 1398w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/870;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>From Google trends globally in last 90 days, countries that stand out are India, France, Spain, Indonesia, Brazil &amp; I added China, so have :<\/p>\n\n\n\n<p>Subtitiled in Fran\u00e7ais\/\u4e2d\u6587\/Espa\u00f1ol\/\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\/Portugu\u00eas\/\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\/ bahasa Indonesian. I&#8217;ve done the translation for 4 videos, all to do with the template apps. Maybe I should do a bit of multi-lingual info in the text area of the video, with a very brief translation for those languages on what the video is about. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.syedgakbar.com\/projects\/dst\" target=\"_blank\">Subtitle translator page is brilliant<\/a><\/strong>, best to load up the caption file each time as if you use it a lot it only half translates, and starts translating from the last language you&#8217;d translated to. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">End comment<\/h3>\n\n\n\n<p>I&#8217;ll need to monitor the You Tube analytics, but they are not that good on my videos regarding countries of origin. <\/p>\n\n\n\n<p>Worth a try to help people out. So if feedback is good I&#8217;ll add that to the process. Only motivated to do it if there is an income stream from it. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is a vid on how to create Subtitles in different languages to add to your video. I watched another indie App developer video (Indie = independent) and he talked about localisation for his apps, and the fact that he&#8217;d translated the information into different languages, even though it was just with Google Translate, he [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6509,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"featured_image_src":"https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/max-drake.cc\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-08-30-13_31_37-glideapps-Explore-Google-Trends-1.jpg","author_info":{"display_name":"Max Drake","author_link":"https:\/\/max-drake.cc\/?author=1"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/max-drake.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/max-drake.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/max-drake.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/max-drake.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/max-drake.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/max-drake.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/max-drake.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/max-drake.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/max-drake.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/max-drake.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}